Lamsa brings to this work a lifetime of scholarship and translation of the eastern manuscripts of the bible. Dec 09, 2016 this is a free download of the lamsa bible or holy bible from the ancient eastern text by george m. Lamsa, following the tradition of his church, claimed that the. Holy bible from ancient eastern manuscripts by lamsa, george m.
A native aramaic speaker, he translated the aramaic peshitta old and new testaments into. Lamsa was a member of the assyrian church of the east, a syriac church, which uses the peshitta as its bible. Some of the modern assyrian people speak a modern form of the classical syriac language called northeastern neoaramaic. From the mediterranean east into india, the peshitta is stillthe bible of preference among christians.
This bible contains the old and the new testaments. Lamsa s translation builds faith in gods protection of his word as this bible is remarkably similar to other english bibles. Lamsa s translation from the aramaic of the peshitta, by george m. This book is of very interesting because lisu has only oral language but not written language.
Lamsa, following the tradition of his church, claimed that the aramaic new testament was written before the greek version, a view known as aramaic. Bible of first edition in lisu written language by g e metcalf. The lamsa bible is now presented in a handsome new edition. George lamsa translation of the peshitta read the bible. Holy bible from the ancient eastern text george m lamsa s translation from the aramaic of the peshitta by lamsa, george m. Holy bible from ancient eastern manuscripts by lamsa george m. George lamsa 1892 1975 by virtue of his birth place, linguistic ability, and his scholarly achievements, george m.
The best result we found for your search is taina m lamsa age 60s in duxbury, ma. Your donation pays only for dedicated server hosting, bandwidth, software licenses, and capital equipment scanners, ocr equipment, etc. Vous devriez donc b entourer ces deux lettres dun cercle pour designer vos choix. Formally titled the holy bible from ancient eastern manuscripts, the lamsa bible which it is commonly called, after its editor, george m. Lamsa was the founder of the aramaic bible society. From the combination of expertise and actions, a person could improve their ability and capacity. There exists a septuagint version that is a greek translation of the hebrew tanakh. Download it once and read it on your kindle device, pc, phones or tablets. Free lamsa bible holy bible from the ancient eastern. Giving you holy bibles the way they were originally printed. Holy bible from ancient eastern manuscripts lamsa, george m. Taina lamsa phone, address, background info whitepages. The kingdom of heaven on earth kindle edition by george m.
Select this result to view taina m lamsa s phone number, address, and more. For the most part, we are certain that the tanakh older testament was written in hebrew. Lamsa interpretation disregard pagan teachings, cleanse your heart. From the ancient eastern text kindle edition by lamsa, george mamishisho. Many groups and writers quote lamsa as a bible scholar. If our esword and mysword modules have blessed you, please consider a small donation. Wed love you to buy this book, and hope you find this page convenient in locating a place of purchase. Holy bible from ancient eastern manuscripts by lamsa. He also founded the aramaic bible society and calvary missionary church. The lamsa bible is really of little if any value to serious biblical study. Inany case, aramaic speech is an underlying factor and new testament writersdrew on documents written in aramaic. Lamsa, its the closest english translation of the original aramaic peshitta. Bible for the lisu nationality who are a minority living in a southwestern mountain area in china.
The holy bible from ancient eastern manuscripts also called the lamsa bible was published by george m. Use features like bookmarks, note taking and highlighting while reading holy bible. Lamsa in 1933, and derived from the syriac peshitta, the bible used by the assyrian church of the east and other syriac christian traditions. Lamsa interpretation the word is a utterance, a command. Only other that comes close is the arameic translation by lamsa. Lamsa, the translator, devoted the major partof his life to this work. Read the bible george lamsa translation of the peshitta new testament.
Lamsa may 8, 1985 0060649232 about the author george m. Lamsa august 5, 1892 september 22, 1975 was an assyrian author born in mar bishu in eastern turkey. For nearly 50 years lamsa was a popular speaker at conferences and churches, published the periodical light for all, and spoke on the radio program lessons for living. George lamsa project gutenberg selfpublishing ebooks. Shalom to you all may yhvh bless you and keep you this day. This has been tested to have the highest level of consciousness to covey the new. He was born in mar bishu in what is now the extreme east of turkey. This conclusion is further attested by noted newtestamentdocuments authority bruce metzger, whose words describing the lamsa bible as absolute fraud, are found below, at the end of this webpage. Pdf ebook the holy bible from the ancient eastern text george. Lamsa was ideally suited to accomplish his outstanding contribution to the field of biblical research.
The holy bible from ancient eastern manuscripts was published by george m. Lamsa, author of the kingdom of heaven on earth and translator of the bible from aramaic into english. Free download of the lamsa bible written by george m. Lamsa bible black imitation leather, 468094 bible on. The holy bible from ancient eastern manuscripts commonly called the lamsa bible was published by george m. It was derived, both old and new testaments, from the syriac peshitta, the bible used by the assyrian church of the east and other syriac christian traditions. They have also lived in lunenburg, ma and worcester, ma plus 1 other location. August 5, 1892 september 22, 1975 was an assyrian author. The translator grew upin the middle east speaking aramaic, steeped in a culture with customs, manners, and language almost identical to those in the time of jesus. From the ancient eastern text kindle edition by lamsa.
Authoritative english translation of the aramaic syriac old and new te. Please be advised, that with all ancient texts, one must be careful and view it together with other editionsreprints in case some text is lost or unreadable due to age etcetera. As a native aramaic speaker, he translated the aramaic peshitta literally straight, simple old and new testaments into english, and published many other religious books. The language spoken in the first century would have been. This handsome new edition of the authoritative english translation of the aramaic syriac old and new testamentsthe language of jesusclarifies difficult passages and offers fresh insight on the bible s message.
296 65 23 459 615 402 698 53 567 1615 1518 202 640 313 1506 156 431 71 1467 56 95 380 842 1236 967 396 1495 357 429 64 1091 207 700 287 262